TheVietnameseword"hiếu kỳ" is an adjectivethatmeanscurious or inquiring. It describes a person'sdesiretolearnmoreaboutsomething or toaskquestionsaboutthingsthattheyfindinteresting or unusual.
Usage Instructions:
You can use "hiếu kỳ" todescribesomeonewho is eagertoknowmoreabout a subject or situation.
It is oftenused in situationswheresomeoneasksquestions or showsinterest in somethingunfamiliar.
Example:
Côấyrấthiếu kỳvềvăn hóanướckhác. (She is verycuriousaboutother cultures.)
AdvancedUsage:
"Hiếu kỳ" can also be used in a morenuancedwaytodescribesomeonewhomight be overlycurious or intrusive, depending on thecontext. However, it generallyhas a positiveconnotation, indicating a healthyinterestand a desiretolearn.
Word Variants:
Thenounform is "sựhiếu kỳ,"whichmeans "curiosity." Example: Sựhiếu kỳcủatrẻ em giúpchúnghọc hỏinhiềuđiềumới. (Thecuriosity of childrenhelpsthemlearnmanynew things.)
Different Meanings:
While "hiếu kỳ" primarilymeanscurious, in some contexts, it can imply a sense of beingnosy or prying, especially if someone is askingtoomanypersonal questions.
Synonyms:
Tò mò - Thisalsomeanscuriousbut can carry a slightlymoreplayful or lessserioustone.
Hỏi han - Thismeanstoinquire or ask questions, focusing on theaction of seekinginformation.